作者YangWenli (半退隐中)
看板Chinese
标题[心得] 「朝三暮四」的可能含意
时间Mon Sep 6 15:32:09 2021
何谓朝三?曰:「狙公赋芧,曰:『朝三而莫四。』众狙皆怒。
曰:『然则朝四而莫三。』众狙皆悦。」名实未亏而喜怒为用,亦因
是也。(《庄子‧齐物论》)
这一段是庄子说的一个趣味小故事,也是成语「朝三暮四」的典
故出处。有一位善於养猴的人,早上给猴子吃三颗橡果,晚上给猴子
吃四颗橡果,结果猴子都很生气。因此他就变通一下,早上给四颗,
晚上给三颗,结果猴子都很高兴。橡果总数不变,猴子的情绪却有起
伏,这显示猴子的愚昧,被养猴的人耍得团团转。
这个故事让我联想到社会上的各种奖惩机制,小时候如果表现好
,就可以盖一个乖宝宝章。稍微长大一点,考高分会被称赞,考不好
就要吃藤条。就连大学教授也要接受评监,如果发表的论文数量不够
多,就有可能被开除。这些「游戏规则」本身不能说完全没有存在价
值,但规则只是中性的工具,有没有价值要看用的人怎麽想。如果规
则的存在是为了人民的幸福,通过这些规则来相互砥砺、激发潜能,
规则的存在是有价值的。就好像篮球、棒球等球类运动一样,藉由比
赛来提升运动员的球技。奖惩本身不是最重要的,重要的是能力的养
成,即使失败也可以保持运动家的风度,胜不骄败不馁。
但如果规则的存在是为了满足少数高层长官的虚荣心和权力欲,
要做业绩、有面子、方便管理,用威胁利诱的方式迫使人民服从,规
则就会扭曲异化变质。这些成绩、分数就像「朝三暮四」、「朝四暮
三」一样,只是人为设计的符号,不等於真正的价值(名实未亏)。
如果我们对这些表面符号过分执着,甚至赔上自己的感情(喜怒为用
),恐怕就中了计谋,如同故事里的猴子一样被别人玩弄了。
--
因工作忙碌,有问题请上个人网页讨论。
https://www.facebook.com/nknuyangwenli
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.53.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1630913532.A.908.html
1F:推 GaryOak: 不对啊,不管是朝三暮四还是朝四暮三,都吃了七颗果子到 09/07 17:58
2F:→ GaryOak: 肚子里,怎麽会是只是人为设计的符号而没价值? 09/07 17:59
3F:推 demon616: 楼上要不要从如果句开始重看…… 09/08 00:34
4F:推 GaryOak: 请问楼上是讲哪句如果? 09/08 09:11
5F:推 a7569813: 就是本身的意思吧 10/02 21:50
6F:→ saram: 源头是说猴子愚笨的问题,如同世人有愚蠢如猴子,不得不骗之. 11/07 10:42
7F:→ saram: 但後世误解这个成语意旨.把它说成多变的意志,不老实. 11/07 10:44
8F:→ saram: 现代人几乎都不了解古义.但也算了. 11/07 10:45
9F:推 GentIe: 是我也喜欢先拿4颗 05/09 20:20