作者saltlake (SaltLake)
看板Chinese
标题[问题] 不同年纪女人的代称
时间Mon Oct 9 09:12:59 2017
求补完古中国的代称词语以及理由和典故:
金钗之年: 12 岁
南朝梁‧武帝所作的《河中之水歌》,诗曰,「头上金钗十二行
,足下丝履五文章。」大意是说,这些女子头上的钗饰非常多,
脚下踩的是五色纹彩职称的鞋子。
因为在古代,女子出嫁得比较早,一般在及笄之後就开始嫁人,
所以在正式出嫁前,就得先找好婆家。因此,女子在十二岁到十
四岁这个年纪的时候,就开始打扮自己,以求能嫁得如意郎君。
後来,金钗之年是指代女子十二岁的年纪就一直被後世沿用。
荳蔻年华: 13-14 岁
杜牧《赠别》诗:「娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。」
及笄之年: 15 岁
《礼记·内则》「女子……十有五年而笄」。
「笄」,谓结发而用笄贯之,表示已到出嫁的年岁。
碧玉年华: 16 岁
唐·李群玉《醉後赠冯姬》诗:“桂影浅拂梁家熏,瓜字初分碧玉年。”
二八之年: 16 岁
二八佳人体似酥 腰间仗剑斩愚夫
虽然不见人头落 暗里教君骨髓枯 出自金瓶梅
桃李年华: 20 岁
? (出处与理由?)
花信年华: 24 岁或笼统指女子年轻貌美之时。
范成大《元夕後连阴》:「谁能腰鼓催花信,快打扬州百面雷。」
半老徐娘: 指 30 岁女子
「徐娘半老,风韵犹存」指南朝梁元帝妃子徐昭佩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.197.230
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1507511581.A.594.html
1F:推 demon616: 狼虎之年 30~40 10/12 20:51
2F:→ yzfr6: 50,吸土之年 10/15 03:34
3F:推 wingfun: 破瓜之年 16 10/15 04:14
5F:→ BASICA: 我只是觉得徐娘半老应该可以指称四五十岁的女人?非三十? 10/15 14:50
历史上的徐娘年纪就是三十左右
※ 编辑: saltlake (114.44.247.172), 10/15/2017 19:54:34
6F:推 demon616: 徐娘半老 就是风韵犹存 但台湾崇拜年轻 这句变贬了 10/20 13:21
反正就美国化了 文字不能有任何"老"字
※ 编辑: saltlake (114.44.197.185), 10/20/2017 18:36:48