作者moonlike (Thema & Variationen)
看板Chinese
标题[讨论] 杜甫‧春望
时间Mon May 9 20:40:11 2016
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
清朝的杨伦所编的「杜诗镜铨」把这首诗编在卷三,
大约是杜甫於唐玄宗天宝至唐肃宗至德年间写作的作品。
依其内容,大概是以安史之乱为背景,描写战争後的作品。
我很喜欢这首诗的情景交融。
「
国破山河在,城春草木深」,
这首诗的开头就不同凡响,塑造很大的对比,让人震撼:
「国」是文明、「山河」是自然。
文明的建立是许多人共同经过长时间努力的成果,
但是,在灾难之後,却这麽轻巧的就破灭了。
然而山川,并不是因为人而存在,
在这灾难之後却依旧存在。
不仅如此,在人无力维持文明的时候,
自然规律仍然随着时间运行,显得更加无情。
在生意盎然的春天,草木依旧生长,
然而城里的人大概也已无力去修剪这些草木了,
只能让这个城更像是一座废墟。
萧条,这就是文明在大自然前的不堪一击。
在气势宏大的两句之後,
接着是两句极为细腻的描写:
「
感时花溅泪,恨别鸟惊心。」
每次读这两句,我都觉得非常有味道,
而且愈是沉吟玩味、就愈令人喜爱。
这两句似乎可以作两种不同的解释,
两个解释都很有意思:
一种可能的解释是:
春天仍然是有花的。
在战争後,人见到花,想到以往的繁华,
对比今日的萧条,难过而落泪;
在萧条有如废墟的城里,
人烟稀少,周遭寂寥,
突然飞出的鸟儿作出的声响,
也足以让人吓一跳。
──这是写人。
另一个似乎也通的解释是:
在春雨後,花上沾了水滴,
看起来彷佛是流泪的美人,
正在为这乱离的时局感到难过。
鸟儿,总是警觉着,人们一旦接近,
立时就飞走了,
像是惊魂未定的「惊弓之鸟」似的。
──这是写物。
这两种解释,哪一种才「对」呢?
我觉得不妨把这两句诗当作双关,
主词既可以是人、也可以是物,
默默地把物与我交融得了无痕迹,
这才是杜甫的功力。
在巧夺天工的「感时花溅泪,恨别鸟惊心」之後,
「
烽火连三月,家书抵万金」
却是人情的最直接却也最深刻的描写。
在杜诗镜铨里,另收录有「得舍弟消息二首」,
或许「家书抵万金」也是实写杜甫自身的喜悦。
悲与喜,两者交融之後,
杜甫写道「
白头搔更短,浑欲不胜簪。」
这动作显得有些滑稽,
然而却可以显现杜甫不是做作的人,
他也不避讳表达他最真的感情。
杜甫不是宋朝诗人,
没有「不以物喜不以己悲」的情怀,
喜就喜、悲就悲。
这首诗,先是大悲,之後又大喜,
本身情绪就是无法调和。
既无法调和,
就忠实把这种让人不知该如何反应的情绪呈现出来吧!
「白头搔更短,浑欲不胜簪」这就是杜甫的真情。
--
http://lignumque.blogspot.tw/2016/05/blog-post.html
--
海上生明月 天涯共此时 情人怨遥夜 竟夕起相思
灭烛怜光满 披衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.191.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1462797616.A.633.html
1F:推 s8704452: 家国动荡 ,欲搔解愁;满腹哀思,无发可簪。这首诗真的 05/13 17:09
2F:→ s8704452: 很有力量。 05/13 17:09
3F:推 sopoor: +1,也很喜欢这首. 05/17 10:23
4F:推 joe6031035: 真的喜欢感时花溅泪,恨别鸟惊心 05/25 14:14
5F:推 wayshih: 解得很好。 06/14 21:27
6F:推 seres: 喜欢你的赏析 07/05 23:41
7F:推 nicao1: 很有力量的解析 08/05 14:06
8F:推 louis210000: 赏析很有感染力 11/05 10:51