作者moonlike (Thema & Variationen)
看板Chinese
标题[请益] 关於诗经的参考书
时间Sat Feb 13 02:05:26 2016
不知版上的先进们，读诗经用那些参考书呢？
最近在试着读诗经。一开始本想求助於网路资源，
於是找到了毛诗注疏、苏辙的诗集传、朱熹的诗经集传等四库全书版pdf档。
(在 这里看到的：
http://ctext.org/zh 中国哲学书电子化计划)
然而读了这些，仍然是看不懂；
而且当时心里对於「关睢后妃之德也」之类的论调有些下意识的排斥。
所以再找了中华书局的诗经注析、商务印书馆的诗经今注今译。
只是参考书一多，也很麻烦，这些书对诗的解释时有不一致，
读起来也有些无所适从。
所以想问问版上的先进们，读诗经用那些参考书呢？
目前我刚读完邶风。
虽然读的还不多，却有几个有趣的感想：
一个是以前我对诗序的解释很反感，
现在却开始能够接受他们「也是一种说法」，
把心胸放开了一点以後，
就开始觉得诗序似乎也没有那麽碍眼，甚至有些可爱了..
其次，尝试去读文本之後，对「多识於鸟兽草木之名」这句话心有戚戚焉。
可惜没有找到图文版的书，所以对这些鸟兽草木也只识其名，
而不知其长的样子。
换个角度来看，这部最早的中文诗集，
花了那麽多的篇幅描写生活周遭的鸟兽草木，
隐约也体现了一种认真生活、认真看待周遭环境的价值观。
想到这层，就觉得是否自己也该出去走走呢？
--
海上生明月 天涯共此时 情人怨遥夜 竟夕起相思
灭烛怜光满 披衣觉露滋 不堪盈手赠 还寝梦佳期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.178.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1455300331.A.581.html
1F：→ shiuanhung: 诗经植物图监,有植物实物图文参阅。 02/13 17:42
2F：推 shiuanhung: 屈万里《诗经诠释》一书,集解性质,注释简明概要可参考 02/13 17:47
3F：→ shiuanhung: 该书对初学者不利处在字词以直音标注、无语译、无赏析 02/13 17:52
4F：推 freekid: 推诗经植物图监 记得作者也有出楚辞 潘富俊着 02/16 22:24
5F：推 u96873: 诗序后妃之德，应是一后(指王，见大部分字书)一妃，诗经的 02/20 00:44
6F：→ u96873: 参考书，若对於先秦字句用法不熟悉，建议可以买屈万里的诗 02/20 00:44
7F：→ u96873: 经，会帮你训字(用字书找出他真正的意思，看久就记得了)， 02/20 00:44
8F：→ u96873: 但是缺点是没有翻译。或是诗经欣赏与研究(糜文开、裴普贤 02/20 00:44
9F：→ u96873: 。于右任提书名的那本)，我觉得这本还适合初学者，缺点是 02/20 00:44
10F：→ u96873: 有四本。他建议自己去书店翻一下，毕竟还是自己合眼最好。 02/20 00:44
11F：→ u96873: 或是三民书局的古文读本系列(蓝绿色书皮)，有翻译，且有训 02/20 00:47
12F：→ u96873: 字义。但不如上述两本解释清楚，容易陷入一种讲法，而无法 02/20 00:47
13F：→ u96873: 跳脱。 02/20 00:47
14F：→ moonlike: 谢谢楼上几位的推荐 ^^ 03/02 00:17
15F：推 kkben: 三民书局 friendly 03/05 12:01