作者moojoo ()
看板Chinese
标题[问题] 周邦彦．长相思
时间Fri Sep 25 10:19:19 2015
举离觞，掩洞房，箭水冷冷刻漏长，愁中看晓光。
整罗裳，脂粉香，见扫门前车上霜，相持泣路傍。
---
大家好
最近在读周邦彦的〈长相思．晓行〉
惟其末两句不是很能理解
查书及 Google 都没寻到通顺的意涵
实无办法 遂来请教先进们：
1.「见扫门前车上霜」之意？
查有曰「扫门」为「求见」之典故，但不知此句应如何解释。
2.「相持泣路傍」之意？
查後，推测为在路旁相扶持泣泪，但不知是否正确，望请指点。
---
原欲查此词之解释、翻译或赏析
却皆寻未果
若哪位先进知何处或何书有此词之相关资料
烦请不吝指教了
感谢不尽！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.192.13.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1443147562.A.4B8.html
1F：→ comical: 因为题目是晓行，不能直接解释为早上准备出发前仆人在扫 10/10 20:26
2F：→ comical: 除霜雪吗？ 10/10 20:26
3F：推 nyman: 相持我想是持手，也就是握着情人的手不舍得放开。 10/19 19:38
4F：→ moojoo: 谢谢~* 11/13 11:07