作者sopoor (爱染秋雨醉笺札)
看板Chinese
标题Re: [问题] 请问这句话的白话解释
时间Tue Aug 25 11:24:20 2015
※ 引述《LeFilsDuVent (Le Fils Du Vent)》之铭言:
: 「顺通塞而一情,任性命而不滞者,达人也。」
: 这是出自晋‧葛洪《抱朴子‧行品》的一句话。
: 基本上应该是在讲什麽是达人,可是我看不懂
: 「顺通塞而一情,任性命而不滞者」的确切意思,
: 请问有人能解答吗?谢谢帮忙!
: 搜寻了一下,整个意思似乎是指通达事理的人,
: 然而实在不懂这跟通塞还有一情、性命有什麽关系...
拟玄黄之覆载,扬明并以表微;文彪日丙而备体,独澄见以入神者,圣人也。禀高亮之
纯粹,抗峻标以邈俗,虚灵机以如愚,不贰过而谄黩者,贤人也。居寂寞之无为,蹈修
直而执平者,道人也。尽烝尝於存亡,保发肤以扬名者,孝人也。垂恻隐於有生,恒恕
己以接物者,仁人也。端身命以徇国,经险难而一节者,忠人也。觌微理於难觉,料倚
伏於将来者,明人也。量理乱以卷舒,审去就以保身者,智人也。顺通塞而一情,任性
命而不滞者,达人也。(下略)
这个要从全文看比较能理解,不过这是我依前後文判断的,人从A~Z的分别.
达人有两种解释:a.通达事理、明德辨义的人 b.心胸豁达的人,能安於命运
这边我倾向b
处在(顺)遂、平时(通)及遇到困难时(塞),处事态度都不会有所改变(一情),
能安於命运而不怨天尤人(任性命而不滞者),
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.158.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1440473064.A.2DA.html
※ 编辑: sopoor (61.224.158.252), 08/25/2015 11:25:17