作者losh (007)
看板Chinese
标题Re: [讨论] 学测里杜甫的诗
时间Sun Feb 8 18:00:28 2015
脍这个字不单只是指生鱼片哦!他其实也可做切细肉的动作,像
脍炙人口,不就是把切细的肉烤熟吗?
鱼肉除了雪字形容,也有切玉这样的形容,这些我当然都懂。只
是单就这篇,会想有其他的料理可能吗?就我看到蓴羹鲈脍,也
会想,到底是分开吃还是合着吃?是一道菜还是蓴羹里放入切细
的鲈肉呢?
因为中华料理对熟食的追求跟喜好,一向是大於生食(保存应
该是最大的问题)当然我绝对认同有吃生鱼的习惯哦!
还有觜春葱为何会引来这麽多不同的人见解?要如何解释会比较
正确呢?是切细如春葱的鱼肉还是从鱼嘴里塞入春葱?我看了简
教授的例证,仍觉得他是从生鱼片的角度去看,但也可见古人有
不少角度其实是去从熟食角度看。但这样就被持生鱼角度的教授
给否定了。
另外附上
https://www.youtube.com/watch?v=NAQNMljpYvg
杀虱目鱼的方法,通常处理鱼的方式,先洗一次,後处理,再
洗净,然後擦乾料理(不论生或熟都要擦乾)。通常洗鱼不会
只洗一次。还有一个,河鱼肚我是没吃过,但我知道河鱼因为
吃了比较多沉积腐植质的原因,所以多有土味,而河鱼肚多为
内脏之处,那土腥之味应该会更重一些,把生的鱼肚给客人吃,
用想像的觉得那肥腻之感应该是满恶心的吧?还是唐人比较爱?
因为我自认不够专业,也写信去给简教授询问他,看有没有办
法请他赐教啦!希望能得到他的回应就是了,哈哈。
※ 引述《neomozism (好风入室)》之铭言:
: 我认为losh板友至少有几个盲点
: 1.无视"脍"这个字
: 作者都已经明说料理方式是"脍"(生鱼片)了,就不用再幻想什麽清蒸之类的
: 2.认为热饭配生鱼片有点奇怪---这是用我们现在的饮食习惯去想像,忽略千年前
: 饮食方式和喜好绝对不可能和我们一样,不能以今律古
:
: 柳宗元"炊稻视爨鼎,脍鲜闻操刀"
: 唐朝人吃热饭配生鱼片,有诗为证
:
: 3.认为白雪比较像鱼鳞,而不是鱼肉---
: 这又是忽略了同时代的李白也用白雪比喻
: "红肌花落白雪霏",那时候切生鱼片的刀法就是切很细,像丝缕一般
: 项斯"鱠盘如雪怕风吹"也是一证
: 杜甫自己的诗中也有证据,"脍飞金盘白雪高""刀鸣脍缕飞"形容切生鱼片
: 譬喻法是写给作者同时代的人看的,
: 也就是同时代的人认为生鱼片像雪,你用这个比喻,才能引起共鸣和联想
:
: 不能用今天我们吃的那种 比较厚的生鱼片去想像
:
: 最後,为什麽 不可能 是鱼鳞
: 想一下"洗鱼"是什麽动作?是刮鱼鳞,剪鱼鳃,把内臓挖出後的清洗动作
: 在洗鱼之前,鱼鳞早就刮掉了
:
:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.191.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chinese/M.1423389631.A.FC2.html
※ 编辑: losh (223.136.191.170), 02/08/2015 20:39:12