※ 引述《finley1990 (Finley)》之铭言： : ※ 引述《redlight (挥霍我的耐心)》之铭言： : : 我知道通俗用法是 凶手 凶杀案/凶狠 : : 但看了网路解释还是不是很清楚怎麽用 : : 因为他解释凶是惧怕的意思? : : 不知道有没有大师可以帮我点解一下 : : 因为常写刑法考题 有时候想下笔时 就因为不确定而换别的词解答 : : 谢谢m(_ _)m : 凶字的义项较多，如讲凶恶的、蛮横作恶的人(如元凶)，凶与凶二字相通。至於不吉利 : 的、形容情况很严重(如这雨下得真凶)等义，仅得书作凶，不能书成凶(参考自学典)。 : 这种义近字词常常让人搞不懂其间分别，虽然不致造成沟通障碍，但还是让人颇困扰。 : 希望可以帮助原PO了。^^ 1. 《说文》：「凶，恶也。象地穿交陷其中也。凡凶之属皆从凶。」段注：「凶者吉之 反。此为指事。」 《尔雅‧释诂》：「咎也。」注曰：「咎恶也。」 2. 《说文》：「凶，扰(手夔)恐也。从人在凶下。春秋传曰。曹人凶惧。」段注：「杜 注左曰凶恐惧声。会意。」 3. 凶本义为下陷而可使人陷入之恶地，与吉相反。而凶是指人下陷其中而发出之恐惧之 声。就发生义来说，凶为未发之事（吉凶难测），凶是已成之事（凶手）；就事物义 来说，凶偏向物（凶器），凶偏向人（凶手）；就起源义来说，凶自凶而来（元凶） ；就性质来说，凶偏向具体之物（凶地），凶偏向抽象情感（凶恶、凶狠）。 4. 大体说来，凶与凶在使用上还是有同义混用的习惯。故所举之例并非绝对，只是一个 区分的参考。 以上说法参考说文解字和康熙字典。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.243.46.139