作者jackho (jackho)
看板Chinese
标题[请益]请问这歌词(蜀 糸秀)里化用了那些典故?
时间Sat Oct 13 00:09:53 2012
我听到了一首好听的歌,歌名叫做蜀"糸秀"(糸字旁,右边是一个秀)
歌词如下:
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
孟昶
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
孔明
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯 山水一程风雪再一程
纳兰性德长相思
红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
陆游钗头凤
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声 伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
纳兰性德画堂春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风有人 为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成 情针意线绣不尽 鸳鸯枕
娥皇女英 湘妃泪
此生笑傲风月瘦如刀 催人老
来世与君暮暮又朝朝 多逍遥
绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声 芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘
望帝 孟昶
战歌送离人 行人欲断魂 浓情蜜意此话当真
杜牧清明
我觉得歌词里巧妙地化用了很多很美的典故,但是却因知识的缘故,只能看出一点,
所以想请问各位先进,这歌词中共化用了哪些呢?
谢谢大家~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.191
1F：→ rogerxul:綉? 10/13 00:15
2F：→ jackho:'山水一程风雪再一程'来自纳兰性德《长相思》 10/13 00:19
3F：→ jackho:"杜鹃啼血声"来自望帝的典故 10/13 00:22
4F：→ jackho:"行人欲断魂"源自杜牧《清明》 10/13 00:25
5F：→ jackho:可是我好像只看的出来这些耶~ 10/13 00:26
6F：→ cji3cji3cji3:绣，綉是异体字，绣是简体字；另外想推歌真的很棒XD 10/13 01:30
7F：→ pork:红酥手就一定会想到陆游啊XD 红酥手、黄縢酒、东风恶、欢情薄 10/13 04:39
8F：→ pork:话说芙蓉城是成都，因孟昶广植木芙蓉得名，苏轼也有同名诗 10/13 04:43
9F：→ jackho:哦哦~谢谢pork大!本人获益良多^^ 10/13 18:36
10F：→ akiryo:万物为谁春应是纳兰的〈画堂春〉相思相望不相亲，天为谁春 10/13 21:32
谢谢~获益良多!
11F：推 Majere:翠竹泣墨痕应该是班竹 娥皇女英 湘妃泪 10/24 09:00
哇!谢谢~
※ 编辑: jackho 来自: 140.112.249.191 (10/25 22:06)
12F：推 saram:金戈铁马 永乐遇 辛弃疾 11/04 19:39