作者hariseb (hi)
看板Chinese
标题[问题] 请问古文观止中的注音是根据什麽呢？
时间Sat Jul 16 19:36:41 2011
古文观止常有一些字现代也常出现
但是它的念法就是和我们平常的习惯不一样
但意思上还是相通的 只是音不同
如果这个音是古时的念法 但是古文中有发音的表准记录吗?
我的问题就是说 现代编古文的人怎麽知道这些字的古音是什麽呢？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.175.171
1F：推 saram:那是近代读书人依据古韵书推敲出来的:读音;.是北方汉语式的 07/16 20:15
2F：→ saram:拟音.也就是说你用国语念古文时用的. 07/16 20:16
3F：→ saram:至於古时候有许多时代与地域, 字的念法不同也难以追究. 07/16 20:17
4F：→ saram:拟音如饮马, 饮要念四声. 表示让马喝水. 07/16 20:20
谢谢回覆 请问古韵书是一本书吗? 还是某一类的书？
※ 编辑: hariseb 来自: 111.249.175.171 (07/16 20:45)
5F：推 saram:现存的古代韵书有广韵, 诗韵有平水诗韵等.请上google查. 07/18 22:39
好的 谢谢 这部分好精深
※ 编辑: hariseb 来自: 111.249.170.171 (07/19 15:38)