作者ahsun (ahsun)
看板Chinese
标题[问题] 愚公移山
时间Thu May 12 22:19:32 2011
最近发现愚公移山这个词
在台湾是把他解释成努力就会成功的意思
但实际上根本不符列子的原意
列子所写的愚公移山 并不是因为愚公的努力而成功
而是指人算不如天算 为人不须多做勉强或算计
但为什麽後来的教育却解释成努力就会成功
这是因为後人穿凿附会 将错就错
还是因为什麽样的原因 就转变成这个解释??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.65.185
1F：→ twcitizen:庄子的呆若木鸡呢？ 05/12 22:22