http://www.newsancai.com/index.php/big5/traditional/136-culture/34111 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 杜甫〈江南 逢李龟年〉 此诗是安史之乱後漂流至江南的杜甫，和流落的歌手李龟年重逢之际，所写下的名诗。诗 里回忆当年在岐王宅和崔九府第，听李龟年唱歌的情景而感慨万千。因此诗人说道，当年 我时常在岐王府里见到您，也屡次在崔九堂前听见您的歌声。如今正是江南风景绝佳之际 ，在此落花时节又与您重逢。 李龟年为唐代着名的音乐家，甚受唐玄宗赏识，其後流落江南。诗里所见的岐王则是唐玄 宗李隆基之弟李隆范，雅善音律，以好学爱才着称；而崔九则是崔涤，中书令崔湜之弟， 玄宗时，曾出入禁中，得玄宗宠幸。 由於李龟年是唐开元时期着名的歌唱家，常在贵族豪门演唱；而杜甫则由於才华卓着，而 受到歧王李隆范和秘书监崔涤的赏识，经常出入他们的府邸，并得以欣赏李龟年的歌唱艺 术。 然而，数十年後在江南重逢的他们，皆已遭逢八年安史之乱所带来的沧桑，唐朝国势亦已 渐由昌盛转入衰败，两人晚景亦颇为凄凉。此时此刻会见，往事前尘杳不可寻，自然别有 一番滋味在心头。因此，後二句是对国事蜩螗、颠沛流离的感慨。诗人感慨既深，却又点 到为止，在无言中含纳极深沉的慨叹，可谓蕴藉至极。 “岐王宅里”、“崔九堂前”不但有开元盛世的繁荣，也有年轻杜甫的充满了浪漫情调的 生活和理想，而这一切随着岁月的流逝，都已成为过去而荡然无存。“寻常见”、“几度 闻”，流露出了诗人对开元盛世的眷恋之情，也流露出了希望破灭後的哀怨。梦一样的回 忆，改变不了了眼前的现实，所以，即使是在景色秀丽的江南，而诗人所看到的只是花瓣 的飘零，它象徵着这个美丽的春天已经永远地消失。这首短小的绝句包含国势哀变、人世 沧桑，而看起来自然流畅，毫无痕迹，显示了极为高超的艺术功力。这是杜甫绝句中最富 有时代生活的二十八字。因此，本诗被推举为杜甫七绝的压卷之作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.81.178.226