作者teslare (每次下中华队都输...orz)
看板Chinese
标题Re: [问题] 找有关夫妻感情深厚的诗....
时间Thu Jan 13 00:05:26 2011
※ 引述《rock1270 (头壳装屎)》之铭言：
: 如题 :
: 我想找一首有关描写夫妻感情深厚的诗，刚刚在板内神了好久，都找不到适合的...
: 不知道有没有大大大可以提供比较适合的呢?如有劳烦附上 作者 跟 出处....3q
: 如还有空闲的话...翻译一下@@"
要赠诗，必需先弄清楚情境
例如对方几岁，家庭状况如何
你与受赠方的关系为何，为何而赠诗
不然平常节庆拿悼亡诗送人应该会被打吧
而且人称如果不对的话送诗其实没什麽意思
送得对方或你自己都看不懂也没有意思
所以现在还以诗委婉表达心意的人很少了
军眷赠丈夫饮马长城窟行还不错
送给分别的男友杜甫-月夜或李白-长干行很好
送给女朋友或妻子的可以送郑风-女曰鸡鸣(郑风讲男女的好多@@)
调侃朋友夫妇夜生活的话，齐风。鸡鸣很恶搞
悼念亡妻类最棒的我觉得是苏轼的江城子，每次看都很想哭
然後经典的关雎应该每个人都会背吧，万用诗，怎样用都行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.208.57
1F：推 SIN9690665:鸡鸣阿....被拿来笑赖床囧 01/27 05:51