作者ziihiun (日月逾迈，若弗云来。)
看板Chinese
标题Re: 傅雪漪编曲的姜白石词靠谱不﹖ (转载)
时间Sun Dec 12 10:01:33 2010
现代可见的《九宫大成》《碎金词谱》都是崑曲化的
宋代的东西，就剩白石旁谱--只有十七首而已
而且，白石旁谱即使一字不差地译出来了，就能复原宋代声貌吗？
中国式的曲谱多半是大概的轮廓，真正的细节是耳聆口传的
崑曲是眼下还活生生的范式，词乐亡後依附崑腔还魂，或能存宋人遗响
我觉得复古不必太死守，
否则得穿越时空到宋朝去录音才办得到...
※ 引述《[email protected] (Mithras)》之铭言：
: 主要是好奇﹐古人唱起词来﹐到底是怎麽个风格呢﹖
: 最近搞到一本五线谱
: 是河北大学刘某写的
: 从什麽碎金词谱之类的古书里掘出来
: 不知道是宋人原曲﹐还是经过元杂剧明传奇改造过的﹖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.187.24