看板Chinese
标 题夏礼吾能言之这段很没有逻辑啊
发信站水木社区 (Fri Oct 1 11:08:52 2010)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
孔子说﹐“夏礼﹐吾能言之﹐杞不足徵也﹔殷礼﹐吾能言之﹐宋不足徵也。文献不足故也。足﹐则吾能徵之矣。”
一般的翻译是
孔子说 夏朝,商朝的礼仪制度我能说出来,但是在他们的後代 杞国,宋国不能证实,这是
两国文献保存不足的原因,如果有足够的文献就能证明我的说法.
但是很混乱啊﹐这个“征”用来用去的很糊涂﹐它的主、宾都换来换去的
--
不以生育为目的的性行为是可耻的
仅以生育为目的的性行为是可悲的
不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓
仅以结婚为目的的谈恋爱都是傍大款
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 114.246.74.*]