作者Tiunn (guesswho)
看板Chinese
标题Re: [问题] 请问[人道牛马]是甚麽意思?
时间Sat Aug 21 17:11:34 2010
这里的“道”应该理解为动词“取道”，人道牛马意思是人（道路）迷失，只好跟随牛马
，相信依赖动物本能（性）了。动物群的迁移路綫，或受惊吓、天灾时凴本性能跑出一条
生路；老马识途也是动物具有的，但是人类在社会动乱动荡却有时不如牛马，只好取道牛
马了，或者象一群动物一样逃灾避难。
--
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.231.208
1F：推 demon616:这说法在古文里感觉很少见 科科 08/21 18:31
2F：推 shiuanhung:意思亦通,看到新的思路解法也有相映成趣之喜 08/25 11:52
3F：→ shiuanhung:有时我个性疏懒XD直接翻典籍去硬套.倒是没想过动词的 08/25 11:54
4F：→ shiuanhung:解法. 感谢T版友的分享 ^^ 08/25 11:55