看到一些文章说﹐欧洲很多语言文字存在性别歧视问题﹐也就是在书面表达 第三人的时候﹐用hr还是she的问题。 由此我想到﹐当代汉字里面第二人称"你"无性别﹐第三人称"他她"有性别。 我记得很久以前看过一本竖排版繁体字的鲁迅文集﹐里面的第二人称有性别 “你”“女尔”﹐第三人称无性别﹐都是“他"(也可能是"她"﹐不记得了)﹐ 请问古代是如何的﹖从古代到现代的演变﹐是否中间经历了一个向西方文字 学习的过程﹖ -- 发信人: nongchao (狼叔叔), 信区: XXXXXXX 标 题: Re: 狼叔叔不要拆俺的台嘛~~ ><~~~ 发信站: 水木社区 (Tue Mar 17 20:52:48 2009), 站内 乖﹐我是叔叔﹐你是阿姨﹐要听话哇﹐要姨夫为纲﹐嘿 【 在 W0LFLING (狼阿姨) 的大作中提到: 】 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 124.42.44.*]