作者phoenixH (冯虚)
看板Chinese
标题[问题] 有容乃大，乃字词性为何？
时间Sun Jul 25 02:14:36 2010
各位大大好，小弟最近因跟同学讨论词性没有定论
所以想来这边寻求比较正确的解答
先前看到一副对联，其联如下
上联：海纳百川，有容乃大
下联：壁立千仞，无欲则刚
问题出在第七个字
乃、则词性应相对才是
我的解读为：因为有度能容所以成就其大
因为无有可欲所以成就其刚
乃、则均表因果之连词
同学的解读为：有气度才能够成就大
没欲望便可以成就刚
乃、则均为副词
翻了字典查”乃”字有副词词性，表”才能够如何”
”则”字有连词词性，表子句因果
上网查也是各有其说，不晓哪个才是正确的
希望大大能够给予解答，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.89.137
1F：→ pilimihigh:台中金母盃??? 07/25 21:28