作者Yenfu35 (广平君)
看板Chinese
标题[问题] 往死里V
时间Wed Mar 17 13:53:26 2010
这个问题需要请对岸的板友为我解答。
我一两年前看过报纸报导，大陆有一句口号说「往死里做」或者「往死里干」，
但是我当下不明白那是什麽意思。
我几周前在某本大陆的语言学期刊中，看到一篇论文谈到「往X里V」的句型。
论文里提到，针对相同的语意功能，有些地方的人惯用「往X处V」的句型，
而有些地方则惯用「往V里X」。例如「往好处想」就会说成「往好里想」。
但是这样的解说无法解答我的问题，因为：
1.台湾人不会说「往死处V」。
2.我在google查到「往死里整」、「往死里奔」、「往死里瞪」等，
但还是无法规纳出真正的意涵。
因此要请各位对岸的板友为我解答。谢谢！^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.222.125