既是女子又是小人﹐这样的人用一个字就行了﹐婢。孔夫子传播知识当然伟大﹐但也不能伟大到不留下一句错话。他的时代根本没有男女平等的概念﹐为啥不能贬低﹖鼓吹儒学救国的人需要把他打扮成圣人﹐难道现代人为了维护一个不是圣人的人的面子还要编造一个新用法麽﹖ 【 在 spwood (思维的漩涡) 的大作中提到: 】 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_3d97f56401000cgp.html : 子曰﹕“唯女子与小人为难养也。近之则不孙﹐远之则怨。” : 通常﹐这句话被理解为“女子和小人都是难养的﹐同他们距离近了就会不逊﹐远了就会怨”。由於这样的解释将女子和小人一样对待﹐当然不能被有着男女平等观念的现代人所接受。而这样降低女人地位的观念又由於儒家三纲五常中的“夫为妻纲”而得到佐证﹐很多人认为﹐孔子 : ................... -- ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]