看板Chinese
标 题Re: 夷狄之有君不如诸夏之亡也 这句话到底是什麽 …
发信站水木社区 (Fri Dec 11 09:52:57 2009)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
两种说法都有道理
杨伯峻做中国胜夷狄解﹐但也谈到这种中国还不如夷狄的解释
他微微nod﹐表示“(此)说亦可通”
赞成後者的有一强力佐助﹐就是八佾有不少地方都是讲礼崩乐坏的
至於另外一条理由﹐说孔子其他地方并不排斥夷狄﹐说服力就弱些了
一部经典当中﹐往哪个方向发展的零件都有﹐整个系统的鲁棒性反而可能更强
【 在
[email protected] (嗡嗡) 的大作中提到: 】
: 我在三民书局的《新释四书读本》中找到的解释是:
: 夷狄尚且知道有君长﹐不像中国诸侯僭乱﹐反而没有君臣的名分。
: 这里的「不」和「如」是分开来的﹐而不是一个词。
: ...................
--
叫一声约瑟夫孤的好兄弟 嗔一声敬爱的……(帮腔)弗拉基米尔‧依里奇
有件事朕同你细说端的 三日前本将军已传话下去
打冬宫咱还要从长计议 打冬宫不准毁坏文物古迹
切不可闹意气误了战机 开枪不能朝着壁上的裸体
冬宫内到处有许多裸体 那都是尼古拉留给咱们无产阶级的
全都是大理石雕刻成的 ──川剧‧列宁在十月
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]