看板Chinese
标 题《左传》鲁史简译(桓公)
发信站水木社区 (Tue Nov 3 17:01:35 2009)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
左传•桓公
桓公元年
庚午﹐公元前七一一年。
周桓王九年、齐僖二十年、晋哀七年、曲沃武公五年、□宣八年、蔡桓四年、郑庄三十三年、曹桓四十六年、陈桓三十四年、杞武四十年、宋殇九年、秦宁五年、楚武三十年。
(传一•一)元年春﹐桓公□位﹐修好於郑。郑人请复祀周公﹐卒易祊田。公许之。三月﹐郑伯以璧「借」许田﹐为周公祊故也。
(传一•二)夏四月丁未﹐公及郑伯盟於鲁之越﹐为祊结成也。盟曰﹕「渝盟﹐无享国﹗」(春斋﹕郑以祭泰山之田换鲁许地﹐无礼交易。私换国土﹐当夺国)
桓公二年
(传二•二)夏四月﹐取郜大鼎於宋。戊申﹐纳於太庙﹐非礼也。臧僖伯子臧哀伯谏曰﹕「君人者﹐将昭德塞邪﹐以临照百官﹐犹惧或失之﹐故昭美德以示子孙﹕清庙盖茅草﹐大辂辅莆席﹐肉汁不调五味﹐主食不舂﹐明其俭也(春斋﹕艰苦奋斗)。衮、冕、黻、珽﹐带、裳、幅、舄﹐衡、紞、□、綖﹐明其度也。藻、率、鞞、□﹐鞶、厉、游、缨﹐明其礼数也。火、龙、黼、黻﹐明其文章也。五色比象﹐明其物也。鍚、鸾、和、铃﹐明其声也。旗旗画三辰﹐显其明也。夫德﹐俭而有度﹐升降有数﹐文物以纪之﹐声明以发之﹐以临照百官。百官於是乎戒惧而不敢易纪律。今灭德立邪﹐而寘其赂器於太庙﹐以明示百官。百官仿之﹐其又何责之焉﹖国家之败由官邪也﹐官之失德﹐由宠赂昭行也。郜鼎在庙﹐公然何甚焉﹖武王克商﹐迁九鼎於雒邑﹐义士犹或非之﹐而况将显违乱之赂器於太庙﹐其若之何﹖」公不听。周内史闻之曰﹕「臧孙达哀伯其有後於鲁乎﹗君有所违﹐不忘谏之以德。」
(传二•三)秋七月﹐杞侯来朝﹐不敬。杞侯归﹐乃谋伐之。
(传二•五)九月﹐入杞﹐伐其来朝不敬也。
(传二•六)公及戎盟於唐﹐修旧好也。
(传二•七)冬﹐公归自唐﹐告於庙也。凡公行﹐告於宗庙﹔返则饮至、舍爵(置酒杯)、策勳焉(刻功劳)﹐礼也。
桓公三年
(传三•三)公会齐侯於齐之嬴﹐成婚於齐也
(传三•四)公会杞侯於郕﹐杞求和也。
(传三•五)秋﹐公子翬羽父如齐逆女﹐修先君之好﹐故曰「公子」。
(传三•六)齐侯送姜氏於鲁地讙﹐非礼也(春斋﹕为亲情破礼可也)。凡公女嫁於敌国﹕姊妹﹐则上卿送之﹐以礼於先君﹔公子﹐则下卿送之。於大国﹐虽公子﹐亦上卿送之。於天子﹐则诸卿皆行﹐公不自送。於小国﹐则上大夫送之。
(传三•七)冬﹐齐侯弟仲年来聘问﹐致意於夫人也。
桓公四年
(传四•一)四年春正月﹐公狩於郎。《春秋》书时﹐礼也。
桓公六年
(传六•三)夏﹐会纪於成﹐齐将伐纪﹐纪来谘谋齐难也。
(传六•六)九月丁卯﹐子同生。以太子诞生之礼举之﹐公以太牢接见﹐卜士负之﹐士妻食之乳﹐公与文姜、宗妇命名。公问名於大夫申繻。对曰﹕「名有五﹕有以信﹐有以义﹐有以象﹐有以借﹐有以类。以名生(自身特征。如公子友)为信﹐以德命为义(以德义命名。如姬昌)﹐以类命为象(以象类命名。如尼丘)﹐取於物为假(孔鲤)﹐取於父为类(鲁庄公同)。不以国﹐不以官﹐不以山川﹐不以隐疾﹐不以畜牲﹐不以器币。周人以讳事神(讳称神名)﹐名﹐终将讳之。故以国则废名﹐以官则废职﹐以山川则废主﹐以畜牲则废祀﹐以器币则废礼。晋以僖侯废司徒﹐宋以武公废司空﹐先君献、武废二山﹐是以大物不可以命。」公曰﹕「是其生也﹐与吾同物(同日。疑同生肖)﹐命之曰同(取於父为类)。」
(传六•七)冬﹐纪侯来朝﹐请王命以求成於齐。公告不能。
桓公七年
(传七•一)七年春﹐谷伯绥、邓侯吾离来朝。《春秋》名「绥」、「吾离」﹐贱之也。
桓公九年
(传九•四)冬﹐曹太子来朝。宾之以上卿﹐礼也。享曹太子。初献﹐乐奏而太子叹。鲁大夫施父曰﹕「曹太子其有忧乎﹗然此非叹所也。」
桓公十二年
(传十二•一)十二年夏﹐盟於曲池﹐和杞、莒也。
(传十二•二)公欲和宋、郑。秋﹐公及宋公盟於句渎之丘。宋和未可知也﹐故又会於虚﹔冬﹐又会於龟。宋公拒和﹐故与郑伯盟於郑之武父﹐遂帅师而伐宋﹐战焉﹐宋无信也。
桓公十四年
(传十四•一)十四年春﹐公会於曹。曹人致祭牲﹐礼也。
(传十四•二)夏﹐郑子人来寻盟﹐且修曹之会。
(传十四•三)秋﹐八月壬申﹐御廪灾。乙亥尝祭不误﹐书不妨也。
桓公十六年
(传十六•一)十六年春正月﹐会於曹﹐谋伐郑也。
(传十六•二)夏﹐伐郑。
(传十六•三)秋七月﹐公归自伐郑﹐行饮归之礼也。
(传十六•四)冬﹐修向城﹐《春秋》书其合时也。
桓公十七年
(传十七•一)十七年春﹐盟於黄﹐平齐、纪﹐且谋卫故也。(春斋:时卫逐惠公使奔齐)
(传十七•二)及邾仪父盟於趡﹐寻蔑之盟也。
(传十七•三)夏﹐及齐师战於奚﹐疆事也。时齐人侵鲁疆﹐疆吏来告。公曰﹕「疆埸之事﹐慎守其一﹐而备其不虞。姑尽所备焉。事至而战﹐又何谒焉﹖」
桓公十八年
(传十八•一)十八年春﹐公将有行﹐遂与姜氏如齐。大夫申繻曰﹕「女有家﹐男有室﹐无相亵也。谓之有礼。易此必败。」公会齐侯於泺﹐遂及文姜如齐。齐侯通文姜焉(春斋﹕荒唐﹐疑有误)。公责之。文姜以告。
(传十八•二)夏四月丙子﹐宴公。使公子彭生乘公﹐公薨於车。
(传十八•三)鲁人告於齐曰﹕「寡君畏君之威﹐不敢宁居﹐来修旧好。礼成而不反﹐无所归咎﹐恶於诸侯。请以彭生除之。」齐人杀彭生。
--
人类是宇宙的病毒
http://chunzaihome.spaces.live.com
※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 222.70.173.*]
1F:嘘 aaa8841:擅改原文! 不惭乎! 11/03 18:10