袁於南昌为属邑，私喜幸自语，以为当得躬诣大府，受约束於下执事，及其无事且还， 倘得一至其处，窃寄目偿所愿焉 请问此处南昌的父母官(韩愈的上司)是谁呢? 此屋不修且坏，前公为从事此邦，适理新之，公所为文，实书在壁。 中书舍人太原王公就是三王之一吗? 八州之人，前所不便，及所愿欲而不得者，公至之日，皆罢行之。大者驿闻， 小者立变，春生秋杀，阳开阴闭，令修於庭户。数日之间，而人自得於湖山千里之外 此处的公应该是指中书舍人太原王公(吧?) 可是为什麽要夸他而不是夸原本的南昌父母官呢? 此外，请问"令修於庭户"是指让百姓在官衙中能和解吗? "春生秋杀，阳开阴闭"是否代表着百姓生活规律、安乐呢? 数日之间，而"人"自得於湖山千里之外这句话我就完全不懂了 请问此处的人指得是谁呢? 最後， 请教"又安得舍己所事以勤馆人"这句话该怎麽翻译呢? 我不确定此处的"己"到底是谁?勤馆人的动词又是哪个呢? 这篇文章在网路的资讯真的很少 在此希望板友能为我解惑 感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.152.43 ※ 编辑: meanttobe 来自: 114.43.152.43 (10/12 03:32)