最终我们也许应该从此俗谚想要真正表达的意思来分析﹗﹗ 纠缠於单独的 娘 是否指姑娘还是寡母或者母亲 实属舍本求末 此谚的具体意思 应该不是说天下雨姑娘嫁人是自然规律 是天经地义 准确意思和强调的﹐乃在於一个 要 字﹗ 说是天想什麽时候下雨 寡母（说严重点﹐未寡之母如想再嫁或擅自跟别人私奔-现代话 或曰重婚罪云云﹐虽违反古礼制和古道德﹐也不是没有过的事情）想要什麽时候再嫁﹐ 一般情况下是拦不住的。寡母再适他男﹐即使儿子也无资格拦阻。 然而哪怕古语里娘可以指代姑娘﹐按封建礼教﹐姑娘要嫁人﹐怕就不一定拦不住了。 当然了﹐按古礼﹐是有说寡母不宜再嫁﹐应该守节﹐守得好的也许还能得贞节牌坊﹗ 然而古代寡妇再嫁（或独嫁或携带子女再嫁）的情况﹐实际上还是不少的。 【 在 zhlbch () 的大作中提到: 】 : 我以为是指姑娘﹐这句话的意思是天上总是会下雨的﹐小姑娘长大了总是要嫁人的。当然事实上有些姑娘并未嫁人﹐但这句话只是反映了事物的一般规律﹐也就是说某个事情就像天上下雨和姑娘嫁人一样寻常﹐是天经地义的。 : 寡母嫁人就不是那样寻常了﹐至少有相当一部分没有再嫁﹐比姑娘终身不嫁的比例大多了﹐似乎不能与“天要下雨”相提并论。 -- ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]