很对 湘乡方言语系也决不叫姑娘为娘 称母亲则一般叫姆妈 妈妈 老一点的人叫母亲为姆妈的多﹐而年轻的﹐通行的叫法一般都是妈妈了。 另湘乡方言与湘潭长沙株洲方言是很不同的﹐属於不同语系。 【 在 [email protected] (野人行) 的大作中提到: 】 : 查了《汉语方言大词典》《现代汉语方言大词典》的"娘"字﹐ : 　　发现这字用法很多﹐可以是祖母辈、妈妈辈、妻子、已婚女性﹐或是骂人的话 : 　　但在诸多用法中﹐可表示姑娘或"年轻未婚女性"的﹐却寥寥可数： : ................... -- ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]