看板Chinese
标 题Re: 天要下雨娘要嫁人的娘
发信站水木社区 (Thu Aug 13 07:12:30 2009)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
同意。泛指姑娘。说明姑娘长大了总要嫁人的﹐就像没有不散的宴席﹐等等
【 在 zhlbch () 的大作中提到: 】
: 我以为是指姑娘﹐这句话的意思是天上总是会下雨的﹐小姑娘长大了总是要嫁人的。当然事实上有些姑娘并未嫁人﹐但这句话只是反映了事物的一般规律﹐也就是说某个事情就像天上下雨和姑娘嫁人一样寻常﹐是天经地义的。
: 寡母嫁人就不是那样寻常了﹐至少有相当一部分没有再嫁﹐比姑娘终身不嫁的比例大多了﹐似乎不能与“天要下雨”相提并论。
--
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 128.138.64.*]