※ 引述《IamNotyet (非也)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (怪猫)》之铭言： : : 错了﹐这里有字倒了﹐ : : 应该是“文钦明思安安”。一个叫“文钦明”的人正在想安安。我想安安是个女的吧。 : 文钦明此人应是文徵明的兄弟。 : 就是唐(寅)祝(允明)文(徵明)徐(祯卿)四才子里面的文徵明。 : 如果是的话，文徵明书画双绝，又是有名的帅哥，文钦明应该也差不到哪里去。 : 这位安安小姐应该是无法抗拒文先生的追求吧。 : 可惜文献不足，只能徒叹奈何。 非也非也 以上说法我不能认同 要说文钦明真有其人的话 也不至於是文徵明的兄弟 怎麽说也是尚书里面提到的人物 说是文徵明阿 文天祥阿 这些人的祖先比较有可能 另外根据我本人二十年学养 文、钦、明、思、安安 或是 文钦明思安安 或是 文钦明思安，安 这些断句都是错的 我的老师 曾子须、巫友 两位教授也认同我的看法 这两位教授在训诂学方面私淑朱熹 相信有一定公信力 以下就说明一下我的看法 我认为原句应该是这样的 文钦：「明思，安安！」 这句话就是告诉我们 一个姓文名钦的人 再跟一个姓明名思的人打招呼 做句读不能只考虑逗点句点 还有冒号引号惊叹号的 这个精辟且宏观的见解我第一次在这里发表 本来不想要打在这里的 因为我最近已经打算以此完成一篇＜尚书文钦明思安安之新解＞ 将在虎南大学的学术期刊发表 不过看到大家对於这个问题争论不休 就来为大家解惑 我这说法有学养基础 有教授背书 虽然尚且欠缺网路资料 但也是有凭有据 另本文着作权归我所有 合先叙明 希望大家不要见猎心喜到处转录 或引为网路资料 -- Her soul slides away But don't look back in anger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.12.191