※ 引述《kikii (小狐狸)》之铭言： : 「天下皆知美之为美﹐斯恶矣。」 : 这句话我一直以来以为是「当有了美的概念，也就同时产生【不美】的概念」 : 因为正反总是相生相成 : 但是今天学校演讲者提到这句话时，他的解释为 : 「当大家都认为某件事物是【美】的，那美就变得不美了」 : 在网路上查了一些资讯 : 似乎两种解释都有人支持或引述 : 我知道文本的诠释其实不需要去追究「何谓正确」 : 但是还是很想有比较完整的了解 : 请教对老子有深入研究的各位，究竟哪一个比较符合原意？ : 或是符合老子思想的脉络？ : 谢谢 个人也是以为第一种说法比较符合老子的思想 我想不只是指事物吧，也可以这麽说 道本身就是一个整体，无所谓美丑善恶 但当你产生了美丑善恶这些比较的话 就是把一个完整的道给打碎 大家都趋善避恶，趋美背丑 造成了诈伪兴起，这就是恶(或不善) 也比较符合之後所述的"有无相生"这个概念 所以我在最後一句的解释和原po有点不同 我认为恶所指的是"美之为美"这个看法 我的理解是如此： 天下人都知道美好的事物是美好的(所以造成众人喜爱美好的事物而厌恶不好的事物)， 这种情形是不好的；天下人都知道为善是好的而去做善事(所以造成有人故做善事以搏 善名)，这种情形是不好的。 请指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.64.5 ※ 编辑: sylvanasrin 来自: 140.127.64.5 (05/24 02:38)