作者kikii (小狐狸)
看板Chinese
标题[问题] 请问道德经第二章...
时间Sat May 23 12:22:35 2009
「天下皆知美之为美﹐斯恶矣。」
这句话我一直以来以为是「当有了美的概念，也就同时产生【不美】的概念」
因为正反总是相生相成
但是今天学校演讲者提到这句话时，他的解释为
「当大家都认为某件事物是【美】的，那美就变得不美了」
在网路上查了一些资讯
似乎两种解释都有人支持或引述
我知道文本的诠释其实不需要去追究「何谓正确」
但是还是很想有比较完整的了解
请教对老子有深入研究的各位，究竟哪一个比较符合原意？
或是符合老子思想的脉络？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.196.139
1F：推 stanlyleu:第一个。 05/23 23:19
2F：→ stanlyleu:第二个演讲者是谁阿= =? 05/25 16:08