作者william6718 (有钱没钱当个阿宅好过年)
看板Chinese
标题Re: [问题] 三国演义中的诗词
时间Fri May 1 21:51:18 2009
※ 引述《vavamk (自摸十万)》之铭言:
: 三国演义中常常写到一段,就会加一句"後人有诗赞(或叹)曰",
: 除了杜甫的"江流石不转,遗恨失吞吴"有指名道姓,
: 其他几乎都是"无名"。
: 请问这些诗是罗导自己写的吗?
: 能否查到这些诗词来源?
: 或是这些是长久以来散逸在各说书人的资料中?
: 三国演义也是参考不少历代说书人的资料,而能够在那些时代说书表示有一定知识水准,
: 也许有些是无名说书人自己神来一笔,然後罗导就拿来用了,所以也不可考?
: 那些回数名称和回末的"正是",也是罗导自己写的吗?
我想了一下比较可能,合理的假设:
一)罗大师自己所写
这个并不是不可能,能够写出这样高水准的作品,没有一定的才气是很难达成。
又如唐传奇一样,这也是能够展现出自身的诗才的表现舞台。
二)他人所写
三国演义的源头大家也很清楚了,现今也不是罗大师的原版。
而从他人之手又可以分成:
1.全为他人所写,但已经不可考
2.他人所写,罗润色而成
3.他人所写,後人增补润色而成
三)其他
像如讹误,後人无法考定,便删去诗人的名字...等等
原因太多了,所以考究这些诗的原作是谁并不是很重要的事情....
不如在意有无其它的错误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.87.107
※ 编辑: william6718 来自: 123.195.87.107 (05/01 21:52)
※ 编辑: william6718 来自: 123.195.87.107 (05/01 21:52)