作者Judymikeo (绮虹)
看板Chinese
标题Re: 请教一个读音的问题
时间Mon Apr 27 16:47:19 2009
※ 引述《dolang (sing)》之铭言：
: 中古音和现代音读不完全相同,根据《广韵》记载：
: 筠和荣的声母都是〔为〕母字，韵母分别为〔真〕和〔庚〕。
: 所以读音在当时是很接近的^^
: ※ 引述《[email protected] (Xeneizes)》之铭言：
: : 皇侄守筠赠左领军卫将军﹐以筠声近荣﹐为世宗避﹐更名守愿。
: : 《新五代史》
: : 可是筠和荣怎麽也读不到一块
因为古代音跟现代音不太一样两者有区别。
而且古音并不是用现在的注音符号来标明发音方式。
所以会有现在念起来根本不相干的音在古代却是发音相近的情况产生。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.64.252
1F：推 stanlyleu:请另外记得古代官方语言主要是客家语或河洛语(最接近)， 04/28 13:18
2F：→ stanlyleu:不是满州话(北京话)。 04/28 13:18
3F：推 cinson:差很多，根本不是 04/28 13:49
4F：→ king622:所谓的古音 讲的都是中古音 意即唐以後语音 04/28 21:18
5F：→ king622:因为上古音不可考 04/28 21:19
6F：推 leader81:不过蛮多外国和大陆学者模拟上古音 04/28 22:41