看板Chinese
标 题请教一段古文的含义
发信站水木社区 (Sat Apr 11 09:02:28 2009)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
初﹐匈奴右骨都侯须卜当﹐其妻王昭君女也﹐尝内附。莽遣昭君兄子和亲侯王歙诱呼当至塞下﹐胁将诣长安﹐强立以为须卜善於後安公。始欲诱迎当﹐大司马严尤谏曰﹕“当在匈奴右部﹐兵不侵边﹐单於动静﹐辄语中国﹐此方面之大助也。於今迎当置长安槁街﹐一胡人耳﹐不如在匈奴有益。”莽不听。即得当﹐欲遣尤与廉丹击匈奴﹐皆赐姓徵氏﹐号二徵将军﹐当诛单於舆而立当代之。出车城西横厩﹐未发。尤素有智略﹐非莽攻伐四夷﹐数谏不从﹐着古名将乐毅、白起不用之意及言边事凡三篇﹐奏以风谏莽。及当出廷议﹐尤固言匈奴可且以为後﹐先忧山东盗贼。莽大怒﹐乃策尤曰﹕“视事四年﹐蛮夷猾夏不能遏绝﹐寇贼奸宄不能殄灭﹐不畏天威﹐不用诏命﹐貌很自臧﹐持必不移﹐怀执异心﹐非沮军议。未忍致於理﹐其上大司马武建伯印□﹐归故郡。”以降符伯董忠为大司马。
翼平连率田况奏郡县訾民不实﹐莽复三十税一。以况忠言忧国﹐进爵为伯﹐赐钱二百万。众庶皆詈之。青、徐民多弃乡里流亡﹐老弱死道路﹐壮者入贼中。
夙夜连率韩博上言﹕“有奇士﹐长丈﹐大十围﹐来至臣府﹐曰欲奋击胡虏。自谓巨毋霸﹐出於蓬莱东南﹐五城西北昭如海濒﹐轺车不能载﹐三马不能胜。即日以大车四马﹐建虎旗﹐载霸诣阙。霸卧则枕鼓﹐以铁箸食﹐此皇天所以辅新室也。愿陛下作大甲高车﹐贲、育之衣﹐遣大将一人与虎贲百人迎之於道。京师门户不容者﹐开高大之﹐以视百蛮﹐镇安天下。”博意欲以风莽。莽闻恶之﹐留霸在所新丰﹐更其姓曰巨母氏﹐谓因文母太後而霸王符也。征博下狱﹐以非所宜言﹐弃市
其中的"莽闻恶之﹐留霸在所新丰﹐更其姓曰巨母氏﹐谓因文母太後而霸王符也"﹐为什麽王莽会"莽闻恶之"﹐"谓因文母太後而霸王符也"又是什麽意思﹖
--
Sch
on ist das, was ohne Begriff allgemein gef
allt.
※ 修改:‧Adiascem 於 Apr 11 09:02:28 2009 修改本文‧[FROM: 218.4.189.*]
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 218.4.189.*]