※ 引述《[email protected] (水木历史版的成功是文科教育失败, 看板: Chinese》之铭言： : 谁能准确的解释一下前两句﹖我是这样理解的不知道对不对﹖ : 意译啊﹐所谓的艺﹐就是造物而又不留造物的痕迹﹐所谓的美﹐就是由艺而生的一种境界。当达到美的境界的时候﹐就会自然而然的达到造物而不留痕迹﹐如果不能达到造物不留痕﹐则必不能达到美的境界。 : 也就是说﹐艺是美的必要条件﹖ 吾所谓艺者﹐乃尽人力使造物无遁形﹔吾所谓美者﹐乃以最敏之感觉支配、增 减、创造一自然境界﹐凭艺传出之。艺可借美而立(如写风俗、写像之逼真者)﹐美 必不可离艺而存。 ===我版分隔线=== 所谓的技艺 乃尽自己的能力使作品看起来真实，我所说的美感，则是用最敏锐的感觉支配 、增减、创造出一种自然境界，光用技艺制造出来的作品，可以因为美感而出名(例如写生 ，素描之逼真)，作品的美感一定不可能没有技艺而独自存在 通篇主要在说 美感创造艺术 所以很美的作品不一定真实 文中举例 可能有个丑女在蔓草杂生的一间河边破屋旁边浣纱 如果只是技术(艺)很好 真的照实描绘出了丑女、杂草、破屋，则这个作品的笔法可能会很值得参考 但不一定会 流芳百世，反而画出蒙胧美，就会令後世的人看到这个作品因为美感爱不释手 然後说 可是艺(技术)很重要 如果没有艺 你也没办法表达出美 一幅好画 手笔很差 就让人不想看了之类的 : 【 在 fordabao (水木历史版的成功是文科教育失败的标志) 的大作中提到: 】 : : 美与艺 : : 1918年4月23日 : : 吾所谓艺者﹐乃尽人力使造物无遁形﹔吾所谓美者﹐乃以最敏之感觉支配、增 : : ................... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.2.120