昨日因在他人网志纠正错字，而留言中我自称敝人。 隔日就有一位网友跳出来，指正我应为鄙人才是。 当下就觉得很疑惑，这两词不是通用吗? 查了google和百度得到的答案都是通用! 但想在确认，所以po文上来问问各位学识渊博的乡民。 ----------------------------------------------------------------------------- 该网友留言内容: 自古到今常用的自称之词,就是「鄙人」;许多人因为发音相同,经常误写成「敝人」 我也来教教你鄙与敝 所谓版主所提的「自谦词」两个意思相近,用的时候却有不同区别好吗 「鄙」我的自称,单一字就像英文文法中的主格「I」 如:鄙人 鄙夫 「敝」对跟自己有关事物的谦称,等於英文文法中的所有格 「my 」举例　敝舍　敝国　敝姓　 敝友　等等~ 敝这字也有自谦之意..但是　「鄙人」实在却不宜同用为「敝人」 否则意思出来就等於「我的人」= =?那　「鄙夫」变成「敝夫」不就成了我的丈夫!?!?!?! 如果你喜欢四处班门弄斧我劝你还是更正一下　以免也会有像我这种纠察队出现=ˇ= ------------------------------------------------------------------------------ 刚刚查了知识，不出所料，这位网友是直接从知识复制下来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.121.155