作者shiuanhung (左岸饮酒)
看板Chinese
标题Re: [问题] 是该时候了? 该是时候了?
时间Thu Nov 20 23:11:39 2008
是该时候了 这句的该是代词，代指为当时时间→是这时间，准备出发。
而这边的该也可以省去，变 是(该）时候了，读起来较顺。
该是时候了 这句的该是副词，作应该、大概→时间差不多了，准备出发。
语意差异不大，爱怎麽讲就怎麽讲吧XD
所以要用可以很无聊的用 该是该时候了（该是这时候了） XD
※ 引述《cmchiu (C.M.Chiu)》之铭言：
好像这两种用法都有人用?
一开始我都是用"是该时候了"
可是突然觉得"该是时候了"比较顺~
请问这有什麽差异吗? 哪个才是比较好的用法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.130.161
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.101.71
※ 编辑: shiuanhung 来自: 114.44.101.71 (11/20 23:12)
※ 编辑: shiuanhung 来自: 114.44.101.71 (11/20 23:13)
1F：推 cmchiu:推一个~ 11/20 23:16