作者loser1 (唯我总统,惠我良多)
看板Chinese
标题Re: [问题] 请问毛遂自荐
时间Wed Nov 19 10:03:24 2008
※ 引述《gingging (gingging)》之铭言:
: 请问
: "夫贤士之处世也 譬若锥之处囊中 其末立见"
: 请问这段出於平原君列传的一段话
: 是什麽意思
: 刚刚有上知识家
: 但还是不太懂
: 先谢谢大家了
赵胜曰:「你若是有本事,就好像锥子放在袋子里,马上就刺破袋子冒出尖儿来~」
(译:这三年也没看你显出啥名堂,就想跟屁?)
毛遂回嘴:「那你得先把我放到口袋里去。」
(译:你有可以让我显本事的地方嘛?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.221.218