作者thismy (对花倾诉你的情)
看板Chinese
标题Re: [问题] 请教後汉书范滂传里最後那句话...
时间Sun Nov 9 17:06:54 2008
※ 引述《philipcafe (陶潜之真乐无穷)》之铭言:
: 没错 没错
: 就是这一句:
: 范滂与家人诀别时,顾谓其子曰:
: 「吾欲使汝为恶,则恶不可为; 使汝为善,则我不为恶。」
这要观其身世背景。
范滂为一代清官,但却落得悲剧下场,
不欲同流合污,受朋党之祸牵连,朝廷将其押至刑场受刑。
因此他告诉他孩子:
我想让你学一下恶啊(容易生存),但偏偏恶又是不可为之事啊。
若让你学习清流正直呢,则将使你走向我这不为恶的下场啊。
在古代乱世官场中之中,要懂时势、学习一点城府及阴险,这样容易立足。
若执着清流正直,则不免走向屈原、范滂等人的下场,因此他不知道该让孩子怎麽做了。
: 又是恶, 又是善, 范滂是要说什麽? 是反讽时政风气吗?
: 可是语法实在是怪...想想我真的太笨了,啊对不起中文系的师长们...
: 拜托版上的大大们了! 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.13.97.70
※ 编辑: thismy 来自: 124.13.97.70 (11/09 17:08)
1F:推 philipcafe:您回答得真详尽 又清楚 感谢!!!!! 11/10 10:35
2F:→ thismy:若没记错这应该是在刑场与家人告别时说的话 11/10 17:14