看板Chinese
标 题Re: [问题]於/於、里/里在台湾的用法可有区别﹖
发信站水木社区 (Tue Nov 4 12:51:33 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
【博雅】於﹐於也。○按《说文》於训於也﹐盖於於古通用。凡经典语辞皆作於。
【朱传】於﹐於也。
【周易】【毛诗】於皆作於。於於古通用。
里和里就是异体字吧。
【 在 skyey9524 (天玄|出海‧天河记) 的大作中提到: 】
: 根据大陆的词典﹕「於」和「於」在读作 ㄩ(yu)﹐表示动作处所及时间、比较、被
: 动的含义时﹐基本是通用的﹔「里」和「里」在表示「外」的反义词时﹐也是通用的。
: 但是我不太清楚台湾那边是否有更为细致的使用习惯﹐比如用微软拼音打出来﹐「於」
: ...................
--
牛猫藏石头:
《脂砚斋重评石头记》甲戌本 影印一册 上海人民出版社 1975 《乾隆甲戌脂砚斋重评石头记》 线装影印一函四册 上海古籍出版社 2004 《脂砚斋重评石头记》己卯本 线装影印一函五册 上海古籍出版社 2005 《脂砚斋重评石头记》庚辰本 影印四册 人民文学出版社 2006 《蒙古王府本石头记》 影印六册 北京图书馆出版社 2007 《戚蓼生序本石头记》 影印四册 人民文学出版社 2006 《石头记》列藏本 影印六册 中华书局 2003 《卞藏脂本红楼梦》 影印一册 北京图书馆出版社 2006 《清乾隆舒元炜序本红楼梦》 线装影印一函十册 上海古籍出版社 2007 缺﹕戚宁本、郑藏本、甲辰本、梦稿本、(靖藏本)、程甲本
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 123.112.83.*]