作俗解的话，我觉得是五行，金木水火土。 　　如果要作轮解的话，似乎也可以通：密教有五轮、中医也有五轮。 　　两者的共通就是将身体的部位分属为五种属性，只不过前者是地水火风空五轮，後者 是气(金)风(木)血(火)肉(土)水五轮。 　　再查了查词语，三界也是宗教用语，通常是指佛教的欲、色、无色界（当然道教也有 三界，在此不提）。 　　那回到轮还是伦，我还是以为作轮解较好，两句我觉得意思是一样的，都是指超脱物 质或是现实层面；如果是伦的话，那大概只有从石头里蹦出来的才算XD，正经地说，作伦 解，用语未免有点耸动，这两句还未必能看成是险语，作轮作轮解吧XD。 　　会支援我选轮不选伦，主要是考虑到三界也是佛教用语，那麽选同样是佛教的五轮说 法较合理。 　　作五轮解的意思其实就跟五行的意思差不多罗，只不过属性方面前者的空比较难归类 ，然後整句就算是佛教语了，作五行的话还能看成是通俗语。 ※ 引述《[email protected] (尼基塔)》之铭言： 跳出三界外﹐不在五Lun中 到底是伦还是轮﹖ -- 门徒-珠之述说.手掌的安置.黑暗的信徒.回廊的仪式.信条 孤儿的呼唤-吉永之脸.惠斯坦的防护.马格纳斯之皮.威廉的自尊 天堂的信徒-黑摩苏的坚决.丹弓的教导.泰比克的光荣.安戴尔的全灵 沙撒璧的宏伟贡品-沙撒璧的精神之鞘.沙撒璧的忏悔之钴.沙撒璧的鬼魂释放者 布尔凯索的孩子-布尔凯索的神圣代价（巨神之刃）布尔凯索的部族守护(秘仪之剑) ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.96.70 ※ 编辑: shiuanhung 来自: 114.44.96.70 (10/16 00:25)