作者shiuanhung (左岸饮酒)
看板Chinese
标题Re: [问题】请问「台启」「大启」的意思
时间Wed May 7 00:28:22 2008
台：代词：我。古人称自己为「台」。书经˙汤誓：「非台小子，敢行称乱。」
唐˙卢肇˙汉堤诗：「流灾降慝，天曷台怒。」
在这里 台 可能是指称 我或你（我觉得解成兄台似乎也说得过去）
大：名词：年纪较大的人。如：一家大小
在这里，大就看成对同辈的尊称就好（大哥、大人都算是吧@_@）
参考来源：教育部重编国语辞典修订本：
http://140.111.34.46/newDict/dict/
※ 引述《active8 (温柔的血腥)》之铭言：
各位前辈好，小弟想请问一下应用文书信中常见的
「大启」「台启」等对於平辈使用的词中，
「大」、「台」是什麽意思呢？
我知道对长辈来说，是用要「钧启」，钧代表钧长
那「大」该不会是代表 大哥
「台」代表 兄台 ？
小弟已经用「大启」「台启」查过奇摩知识家和辜狗大神了
但仍得不到解答，故厚颜上来请教各位前辈
希望得以解惑
感恩不尽
--
我无所能，因敌成体，如火作焰，如水生波
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.88.107
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.184.180
1F：推 active8:谢谢教导^ ^ 05/08 00:33