据我所知﹐只有《尚书》里的“乱”解释为“治”﹐其他先秦典籍多作“乱”讲。 渊源可以看看段玉裁的《说文解字注》“乱”字条（第十四部） 【 在 [email protected] (夜叉丸) 的大作中提到: 】 : 予有"乱"臣十人 : 乱,[说文] 治也 : 乱 这个字什麽时候变成有现在"乱"的意思呢?? : ................... -- 昆曲《牡丹亭‧惊梦》 原来吒紫嫣红开遍﹐似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天﹐赏心乐事谁家院。 朝飞暮卷﹐云霞翠轩﹔雨丝风片﹐烟波画船──锦屏人忒看的这韶光贱﹗ 遍青山啼红了杜鹃﹐荼蘼外烟丝醉软。牡丹虽好﹐他春归怎占的先﹖ 闲凝眄﹐生生燕语明如翦﹐呖呖莺声溜的圆。观之不足由他缱﹐便赏遍十二亭台是枉然。 http://redpiggy.yculblog.com/ ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]