看板Chinese
标 题Re: “学而不思则殆”中“殆”义为何说法不一﹖
发信站水木社区 (Thu Mar 6 21:38:47 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
入公门、鞠躬如也、如不容、立不中门、行不履阈、过位、色勃如也、
足躩如也、其言似不足者、摄齐升堂、鞠躬如也、屏气似不息者、
出、降一等、逞颜色、怡怡如也、没阶趋、翼如也、复其位、踧踖如也、
就是这段里的“怡”在定州汉简里写作“…□色怠若也”
从上下文看﹐我有些怀疑世传本的这个“怡”应解作“怠”(慢也)
若果真如此﹐就是说﹐定州汉简里“殆怠怡”三字是不混的
那麽“思而不学则殆”里的“殆”字非通假於“怠”的可能性似乎又大了些
【 在 l8102 (活灵) 的大作中提到: 】
: 其实存疑是最稳妥的方法了
: 怠殆在古籍里多有通假﹐比如郭店楚简《道德经》“智(知)足不辱
: 智(知)止不怠”﹐而世传诸本、帛书都是“殆”字。
: ...................
--
※ 修改:‧l8102 於 Mar 6 21:38:47 修改本文‧[FROM: 219.136.61.*]
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 219.136.61.*]