看板Chinese
标 题Re: 非官方英文猜原文﹐有难度1
发信站水木社区 (Thu Feb 21 22:40:20 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
散入珠帘湿罗幕﹐ 狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控﹐ 都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰﹐ 愁云惨淡万里凝。
不太好对应……
【 在 serenade (一去二三里) 的大作中提到: 】
: Thin is the mist and thick the clouds., so sad Istay
: From golden censer incense smokes all day
: the double ninth comes now again
: ...................
--
海阔凭鱼呛﹐天高任鸟摔。
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 121.15.171.*]