作者doddle (hardwork)
看板Chinese
标题[问题] 今古奇观的序
时间Sun Feb 3 16:00:39 2008
小弟在看今古奇观的序言时，有几句话看不懂
请大家帮忙解惑：
原文：
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10098307
第二段
"奇奇正正，河汉无极"要怎麽翻译比较好？
第三段
壶矢代兴、足供谈麈、罗辑取盈这几句查不到适合的意思
"印累累，绶若若，虽公选之世，宁无一二具臣充位”这一句实在看不懂
最後一句"吾以望之善读小说者"我也不太懂
谢谢帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.47.180.216