“和为贵”出自《论语》﹐是孔子的弟子有子说的。 有子曰﹕“礼之用﹐和为贵。先王之道﹐斯为美。小大由之﹐有所不行。知和而和﹐不以礼节之﹐亦不可行也。” 《礼记‧中庸》﹕“喜怒哀乐之未发谓之中﹐发而皆中节谓之和。” 这段话还是不翻译为好﹐反正都是中国字﹐自己揣摩。友情提示﹕“有所不行”里的“有”我认为是有子自称﹐百度上找到的几乎都翻译成“有时候”﹐汗…… 【 在 do (彼稷之苗) 的大作中提到: 】 : 好像最早不是《论语》﹖ -- 生活中的许多乐趣都是在无关宏旨的事情中俯拾的。 ※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 166.111.37.*]