【 以下文字转载自 Linguistics 讨论区 】 发信人: polyhedron (古韵~宕摄), 信区: Linguistics 标 题: Re: Scarborough Fair的翻译 发信站: 水木社区 (Tue Jan 8 06:24:45 2008), 站内 顺便练练好久不用之中古三拼输入法﹕ 句股各自乘﹐并之为弦实﹐开方除之即弦。 案﹕弦图又可以句股相乘为朱实二倍之﹐为朱实四﹐以句股之差自相乘﹐为中黄实。 加差实亦成弦实。 以差实减弦实半其余以差﹐为从法开方除之复得句矣。 加差於句即股。 凡并句股之实即成弦实。 或矩於内﹐或方於外﹐形诡而量均﹐体殊而数齐﹐句实之矩以股弦差为广股弦并为袤。 而股实方其里。 减矩句之实为弦实﹐开其余即股。 倍股在两边为从法﹐开矩句之角即股弦差。 加股为弦﹐以差除句实得股弦并。 以并除句实亦得股弦差。 令并自乘与句实为实。 倍并为法。 所得亦弦。 句实减并自乘如法为股。 股实之矩﹐以句弦差为广﹐句弦并为袤。 而句实方其里减矩股之实於弦实﹐开其余即句。 倍句在两边。 为从法开矩股之角﹐即句弦差﹐加句为弦。 【 在 polyhedron (古韵~宕摄) 的大作中提到: 】 : 找到一个带图的解释﹕ : http://xserve.math.nctu.edu.tw/people/cpai/carnival/fraction/05.htm -- 国际音标ascii转写﹕ []严式 //宽式 '送气 `重音 %倒转180度 *相应希腊字母 &字母缩合 "偏前变化 ^偏後变化/卷舌 _中加横线 T英语清th D英语浊th S英语sh s"汉语x s^汉语sh i"资的元音 i^知的元音 c"德语(i)ch o\德语长oe 7喉塞音 详见Linguistics板进板画面 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 134.102.123.211]