Chinese 板


LINE

原典引录: 夫何瑰逸之令姿,独旷世以秀群。表倾城之艳色,期有德于传闻。佩鸣玉以比洁,齐幽兰 以争芬。淡柔情于俗内,负雅志于高云。悲晨曦之易夕,感人生之长勤;同一尽于百年, 何欢寡而愁殷!褰朱帏而正坐,泛清瑟以自欣。送纤指之余好,攮皓袖之缤纷。瞬美目以 流眄,含言笑而不分。曲调将半,景落西轩。悲商叩林,白云依山。仰睇天路,俯促鸣弦 。神仪妩媚,举止详妍。 激清音以感余,愿接膝以交言。欲自往以结誓,惧冒礼之为愆;待凤鸟以致辞,恐他人之 我先。意惶惑而靡宁,魂须臾而九迁:愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离,怨 秋夜之未央!愿在裳而为带,束窈窕之纤身;嗟温凉之异气,或脱故而服新!愿在发而为 泽,刷玄鬓于颓肩;悲佳人之屡沐,从白水而枯煎!愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬;悲脂 粉之尚鲜,或取毁于华妆!愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方经年而见求 !愿在丝而为履,附素足以周旋;悲行止之有节,空委弃于床前!愿在昼而为影,常依形 而西东;悲高树之多荫,慨有时而不同!愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光, 奄灭景而藏明!愿在竹而为扇,含凄飙于柔握;悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈!愿在木而 为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极而哀来,终推我而辍音! 考所愿而必违,徒契契以苦心。拥劳情而罔诉,步容与于南林。栖木兰之遗露,翳青松之 余阴。傥行行之有觌,交欣惧于中襟﹔竟寂寞而无见,独绢想以空寻。敛轻裾以复路,瞻 夕阳而流叹。步徙倚以忘趣,色惨惨而就寒。叶燮燮以去条,气凄凄而就寒,日负影以偕 没,月媚景于云端。鸟凄声以孤归,兽索偶而不还。悼当年之晚暮,恨兹岁之欲殚。思宵 梦以从之,神飘飘而不安﹔若凭舟之失棹,譬缘崖而无攀。于时毕昴盈轩,北风凄凄,炯 炯不寐,众念徘徊。起摄带以侍晨,繁霜粲于素阶。鸡敛翅而未鸣,笛流远以清哀﹔始妙 密以闲和,终寥亮而藏摧。意夫人之在兹,托行云以送怀﹔行云逝而无语,时奄冉而就过 。徒勤思而自悲,终阻山而滞河。迎清风以怯累,寄弱志于归波。尤《蔓草》之为会,诵 《召南》之余歌。坦万虑以存诚,憩遥情于八遐。 ------------------------------------------------------------------------------ 正文: 无论有没有接触过这篇赋,细细读之,通常都会看到一个痴情男子的一往情深。 尤其以十愿:「愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央﹗......愿 在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极而哀来,终推我而辍音!」更为明显,似是将自身寄 托为伊人身边物,可永伴常侧。这几句更是此篇最有名的一段。首次读到〈闲情赋〉时, 更为这几句而讶异,除了讶异这几句写之柔媚情深,毫无保留的句子之外,更对这位作者 竟有此作品而讶异。 此偏作者为陶渊明,没有读过〈桃花源记〉也看过〈暗恋桃花源〉,没看过〈暗恋桃花源 〉,那总是有听过「桃花源」这词,那避秦暴政,一群族人逃离中土,来到一「豁然开朗 」之地,在此安宁度日,直到那位武陵人的出现....... 在陶潜选择避世之前,未尝没有经世之志,更非无承祖业之想,不过东晋时乱,杂踏纷陈 ,尤其官场被权贵箝制,众所皆知的,他选择了「不为五斗米折腰」,自己去找五棵柳树 躲起来了,每天饮酒看书,似好不放达。然而他命实在不好,他老婆帮他生了五个儿子, 分别为陶俨、陶俟、陶份、陶佚、陶佟,但不是懒惰成性就是天性愚鲁,他有一首〈责子 诗〉:「白发被两鬓,肌肤不复实,虽有五男儿,总不好纸笔,阿舒已二八,懒惰故无匹 ,阿宣行志学,而不好文术,雍端年十三,不识六与七,通子垂九龄,但觅梨与栗,天运 苟如此,且进杯中物」对於他的妻子,却情感甚笃,帮他生了十多个小孩,虽然後来多不 是病死就是不成才,但夫妻感情依旧情深,那此篇美丽女子的情感从何而来呢? 是以陶渊明此作问世,便有许多的批评: 昭明太子萧统曾说「白璧微瑕者,惟在〈闲情〉一赋。」 又以为〈闲情赋〉为「丽亦伤浮」者,所以《文选》不取。 另外方东树《昭昧詹言》卷八云「如渊明〈闲情赋〉可以不作。後世循之,直是轻薄淫亵 ,最误子弟。」 王闓运《湘绮楼日记》称「〈闲情赋〉十愿,有伤大雅,不止微瑕。」 但苏轼却有不同看法,他在《苏轼文集》卷四十九又〈题文选〉:「舟中读《文选》,恨 其编次无法,去取适当。齐、梁文章衰陋,而萧统尤为卑弱,〈文选引〉,斯可见矣。如 李陵、苏武五言,皆伪而不能去。观渊明集,可喜者甚多,而独取数首,以知其余人忽遗 者甚多矣。渊明〈闲情赋〉,正所谓〈国风〉好色而不好淫,正使不及〈周南〉,与屈、 宋所陈何异?而统乃讥之,此乃小儿强作解书事者。」大有欣赏闲情此作而反驳萧统等说 。 其後的评论者,同样也有批评,有反驳而赞同,更甚者,还有不认为此作为陶潜作成。 但我在这并不是要评论他的出处、文章价值、或究竟是「有伤大雅」还是「好色不好淫」 。 那些对我来看待此篇全是不重要的,我所学有限,考证评论并不是我的能力范围,可为什 麽仍对此篇情有独锺,而特地写出来呢? 对我...只不过是情感投射而已。 每个人对生命中都有令一种想像,就像桃花源般的不存在於世上,可是人人还是那般梦幻 着自己能身处其中。陶渊明的现实生活,便是因为不满而退隐,再有〈桃花源记〉的出现 。每个人的桃花源可能不尽相同,但同样都是一个自我身处最美好的世界,这对於儿童, 是最为明显的了。 只不过儿童多会表现出来,或说出自己的想像;然而对於面临社会、人群的成人世界来说 ,这种想像,只存在於自己的心中了。 甚至有多少人已经失去心中的净土,为世间的繁琐而让现实占领私有的空间。 〈闲情赋〉对我也是这样方式的存在,想像中的美丽女子,或许这女子也不是一位女子, 只以一种全身心都交付寄托的方式。在那一片刻,陶潜没有五个蠢儿子,也没有与他朝夕 相处的妻子,有的只是他愿以那「十愿」的方式换取桃花源的一瞬。 而人以不同的方式消化生活的压力,每天都有许多东西紧逼着自己而来,而不是人人都能 直达圣人、佛陀、耶稣基督,好似可接受一切磨难又愉快无比的超人心境。而此正是跳脱 现实内的所有实像,投入自己所创造的伊甸园,还归於自己本初的想望。但有人可能认为 这是逃避现实;然而生命之所以延续存在,不是因为在吸气之後还能够会吐气吗?生命的 肺都只是有限的空间,不给自己留一块理想的乐土,一个能够喘气的机会,那便逐渐减少 生存的活力,与让每一天都能还归初始的心。 这麽说吧,如果〈桃花源记〉的桃花源是一块土地,那麽〈闲情赋〉的十愿便是对桃花源 的欲求,那种渴望而使全身心投入的悸动,是回归给自己一个美丽的世界。或许不是每个 人都是如此,但对我来说,这却是绝对存在的。 -- 哈 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.81.175
1F:推 elvies:推…… 12/19 23:28
2F:→ Starstarboy:白璧"微"瑕 12/19 23:31
3F:→ moonfunss:哎呀...标题打错字了...怎麽修呀..?? 12/19 23:57
4F:→ moonfunss:修好了...真害羞...我居然打错了..但内文是对的呀.. 12/20 00:02
5F:推 saram:好文! 12/21 23:23
6F:推 Chaika:借转到政大诗社社版 ^^ 01/12 12:18
7F:→ moonfunss:喔....好啊...请请.. 01/23 02:08







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP