魏晋时溅的发音大概是/tsen/﹐和现代普通话/ts"ien/相差不远。 当时南北方的通语也比较一致。 个人看法﹕溅溅不算拟声词﹐最多算拟态词。 这类语音问题可以在水木或ptt的Linguistics板讨论。 【 在 [email protected] (伊笛) 的大作中提到: 】 : 出 处: 140.128.59.186 : ※ 引述《dringo3246 (伊笛)》之铭言： : 抱歉没问清楚。 : ................... -- 天干then kan 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix 上古十大神器zjangx kox zjip dad zsjin khiih 东皇钟tung ghuang cjyung 轩辕剑hian yan kiamh 盘古斧buan kox pyox 炼妖壶lenh qieu gho 昊天塔ghaux then thap 伏羲琴biuk hie gim 神农鼎zsjin nuung tengx 崆峒印khung dung qjinh 昆仑镜kuon luon kiengh 女娲石nriox krue zjek ※ 来源:‧水木社区 http://newsmth.net‧[FROM: 134.102.40.14]