有点人去楼空的意思哦﹐ 跟心境有关﹐我乐者的时候﹐看花也许就不乱了﹐呵呵 【 在 [email protected] (请用英文发音....) 的大作中提到: 】 : 标 题: [问题] 李煜 喜迁莺的语译 : 发信站: 批踢踢实业 (Fri Oct 19 22:08:45 2007) : 转信站: NEWSMTH!news.newsmth.net!ptt : 出 处: 218.162.198.72 : : : 我爬了文 也在知识＋和GOOGLE搜寻过 : 找了好久都只有全文 : 对於内容的详解几乎没有 : 唯一看到一篇的翻译 却是日文的 ＝ ＝ : : 【喜迁莺】 : : 晓月坠﹐ : 宿云微﹐ : 无语枕频攲。 : 梦回芳草思依依﹐ : 天远雁声稀。 : : 啼莺散﹐ : 余花乱﹐ : 寂寞画堂深院。 : 片红休扫尽从伊﹐ : 留待舞人归。 : : 我大概知道这首诗是描写情爱的 : 嗯嗯 是因为最近某人新歌的词 所以来想了解引用的典故...... : 尤其「啼莺散 余花乱」两句 : 啼莺既然散 那余花为何乱呢﹖ : : : : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.162.198.72 : -- 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色 ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 125.34.0.*]