看板Chinese
标 题Re: 问一段老子的原文
发信站水木社区 (Wed Oct 17 16:52:02 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
《老子》第十一章
三十辐﹐共一毂﹐当其无﹐有车之用。
埏埴以为器﹐当其无﹐有器之用。
凿户牖以为室﹐当其无﹐有室之用。
故有之以为利﹐无之以为用。
【 在 nkcfan (银弹出现了!) 的大作中提到: 】
: Thirty spokes meet at a nave;Because of the hole we may use the wheel.Clay i
: s molded into a vessel;Because of the hollow we may use the cup.Walls are bu
: ilt around a hearth;Because of the doors we may use the house.Thus tools com
: e from what exists,But use from what does not.
: ─Lao Tse, Tao Te Ching
: 在一本技术书籍上看到上面一段话﹐如果没猜错最後写的是老子道德经﹐很想知道这段
: 话原话。发现老外的国学好强啊
--
学如不及﹐犹恐失之
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 152.104.150.*]